Marc 的个人资料Nulla dies sine linea照片日志列表更多 工具 帮助

日志


11月16日

Gomorra, basura y Gobierno

 
Quién no recuerda aquellas imágenes? Nápoles, finales de 2007 y primeros meses de 2008. Todas las televisiones muestran la maravillosa ciudad del Vesubio inundada de inmundicia. Acaba de caer el Gobierno de Romano Prodi. Dioxinas, olor fétido, incendios, rebelión popular. Ataques a los campamentos gitanos. Elecciones: gana Silvio Berlusconi. Nápoles le vota masivamente. El primer Consejo de Ministros se celebra allí. "Vendré todas las semanas hasta que se resuelva la crisis de la basura", declara. En apenas unas semanas, problema solucionado. Eso es gobernar, casi un milagro, glosan sus seguidores.
 

Quienes visitaron Nápoles en aquellas semanas pulsan la opinión de los napolitanos: la emergencia de la basura, que duraba ya 15 años y con la que mucha gente se había hecho millonaria -"la inmundicia es riqueza", se dice allí-, había sido creada por una falla en el viejo pacto política-Camorra. Y sólo podría resolverse renovando ese acuerdo.

Gracias al libro de Roberto Saviano, todo el mundo sabe que Gomorra es el Estado del sur, el poder más respetado, la empresa madre. La gran malla clientelista ofrece protección y salarios a discreción, su metástasis de ilegalidad lo contamina todo: transportes y construcción, droga y política, costura clandestina y gestión portuaria, autopistas y centros comerciales, sin faltar la reina del negocio sucio, el tratamiento de residuos -tóxicos y limpios-, submundo del que la Camorra, y sobre todo el clan de los Casaleses, se ocupa desde hace 30 años.

Esta semana, esa enorme mancha gris ha subido hasta el mismo palacio de Gobierno de Roma. El martes, el juez Raffaelle Piccirillo pidió a la Cámara de Diputados vía libre para arrestar y encarcelar a Nicola Cosentino, y le acusó de "participación externa en asociación mafiosa".

Nacido en Casal di Principe en 1959, Cosentino era el político emergente del Pueblo de la Libertad (PDL), la coalición de Berlusconi: concejal con la izquierda a los 18 años, fue elegido después diputado de Forza Italia en 1996 y es el actual secretario de Estado de Economía, es decir, el número dos del ministro, Giulio Tremonti.

Según había escrito Saviano unos días antes, Cosentino era conocido en su tierra como Nick O'Mericano. En su escrito de acusación, de 351 páginas, el juez Piccirillo afirma que Cosentino lleva años trabajando para los Casaleses, y que ha intercambiado votos, dinero y favores con el clan más sanguinario y poderoso de la zona.

La noticia supone un golpe terrible para la mayoría. Berlusconi había elegido personalmente al fiel Nick como el líder local destinado a recuperar el poder en Campania, región roja desde hace 15 años y en la que habitan seis millones de personas. Su gran momento iba a ser en marzo de 2010, con motivo de las elecciones regionales. Los poéticos carteles azules con la cara de Cosentino y el emblema del PDL estaban ya impresos. "Cosentino es una máquina de votos", decían sus valedores, saboreando la probable derrota de Antonio Bassolino, gobernador campano del Partido Democrático (procesado tres veces por haber estafado a su región durante la crisis de las basuras).

Pero la máquina se ha parado de golpe, y la fulgurante carrera de Nick pende de un hilo. Al menos media docena de arrepentidos han dicho a los magistrados que O'Mericano no sólo trabaja para Berlusconi, sino también para la Camorra. De momento, Berlusconi le ha hecho saber que mantendrá sus cargos de Gobierno y partido. "Me ha llamado varias veces y me ha dicho que resista: 'Mira lo que me están haciendo a mí en Milán y Palermo', me dice. Y yo resisto", ha explicado el barón de Casal di Principe.

Según el magistrado, Nick ganó casi todas las elecciones a las que se presentó gracias al apoyo electoral de los clanes mafiosos. Cuando llegaba la hora de votar, relata el juez Piccirillo, los dos grandes padrinos enemigos, Francesco Schiavone, Sandokán, y Francesco Bidognetti, Cicciotto e' Mezzanotte, aparcaban sus diferencias y mandaban votar por O'Mericano.

El nexo de unión entre la Mafia y el político es la conocida empresa mixta Eco 4, que pertenece a los Casaleses y se dedica al tratamiento de basuras en la provincia de Caserta. El juez cree que Cosentino controlaba la sociedad de forma "absoluta". Recuerda que presionó para que Eco 4 obtuviera una certificación antimafia, y que con su mediación "reforzó la cúpula y las actividades ilegales del clan".

Los dueños formales de Eco 4 eran los hermanos Sergio y Michele Orsi. El segundo fue asesinado el año pasado, poco después de que empezara a contar a los fiscales lo que sabía. La empresa, siempre según el juez, aspiró en 2001 a entrar en el superconsorcio de la basura Impregeco. A cambio del baño de legalidad que otorgaba Cosentino, el clan ponía a su disposición dinero y votos, afirma la acusación. Otro arrepentido, Dario De Simone, declara: "Durante mi fuga me reuní a menudo con el abogado Cosentino. Con ocasión de las elecciones regionales de 1995, me pidió expresamente que le ayudara en la inminente campaña electoral".

Gaetano Vasallo, otro empresario de basura arrepentido, afirma que Nick recibía cada mes un sobre amarillo de los Casaleses con 50.000 dólares. Carmine Schiavione, el primer arrepentido del clan, primo de Sandokán, sostiene que el Pueblo de la Libertad (PDL), controlaba Eco 4 con Luigi Cesaro, otro diputado -que envía cada mes 20 kilos de mozzarella fresca a Berlusconi-, y con Mario Landolfi, ex ministro de Alianza Nacional y hoy número dos de la cúpula regional de Campania del partido de Berlusconi.

Las acusaciones, que se remontan a los primeros años noventa, ponen bajo sospecha a toda la clase dirigente campana. Y, de paso, a la nacional. ¿Qué sabía Berlusconi? ¿Y la oposición? ¿Y Fini? ¿Por qué los jueces tardaron tanto en actuar contra Cosentino?

Los diputados del PDL han pedido al Gobierno que mande una inspección judicial a Nápoles para "vigilar a los jueces fanáticos". O'Mericano y sus compañeros de agrupación claman por su inocencia. El juez tiene prisa por encarcelar a Nick Cosentino. Teme que si no lo hace, éste "destruirá las pruebas". La mayoría conservadora debe autorizar su arresto. Niccolò Ghedini, abogado de Berlusconi, ha adelantado que "las acusaciones son inconsistentes".

Nick Cosentino declarará ante los diputados el día 18. Quizá no le vaya mal. Históricamente, la Cámara de Diputados niega a los jueces el 80% de las peticiones de arresto contra colegas. En un clima dominado por un líder que se dice perseguido por una caterva de jueces comunistas, no parece fácil que el Pueblo de la Libertad (PDL) admita que uno de los suyos acabe dentro. Sobre todo, si se trata de O'Mericano, el hombre que lo sabía todo sobre la basura.

Política y Mafia

Miguel Mora, El Pais, 15.11.09

http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Gomorra/basura/Gobierno/elpepuint/20091115elpdmgrep_5/Tes

评论

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://kobason.spaces.live.com/blog/cns!C873246EA6369396!32445.trak
引用此项的网络日志