個人檔案Nulla dies sine linea相片部落格清單更多 工具 說明
11月9日

Berlin : l'anniversaire de la chute du mur relance le débat sur le coût de la réunification

 
Vingt ans après la chute du mur de Berlin, les controverses sur le coût de la réunification sont encore loin de s'éteindre. Dans son édition du dimanche 8 novembre, le Welt am Sonntag relance le débat en affirmant que quelque 1 300 milliards d'euros ont été transférés de l'Ouest vers l'Est de l'Allemagne depuis 1989, pour financer la modernisation de l'ex-RDA.
 

Le journal populaire s'appuie sur une étude de l'Institut de recherche économique de Halle (IWH), selon lequel les deux tiers de cette somme concernent des prestations sociales. Mais l'élément le plus étonnant dans ces résultats "n'est pas que le montant global soit élevé", relève le journal. "Nous avons été surpris par le fait que les transferts [financiers], ces dernières années, n'ont pas baissé : ils ont augmenté", explique le directeur de l'IWH, Ulrich Blum.

L'UTOPIE DU RATTRAPAGE ÉCONOMIQUE

Un autre économiste, le directeur de l'institut de recherche IW Michael Hüther, a estimé cette semaine que l'ex-RDA n'aurait bientôt plus besoin d'être sous perfusion financière - mais qu'elle devait abandonner l'utopie d'un rattrapage économique total de l'Allemagne de l'Ouest. Et ce malgré des indicateurs à première vue désastreux : le taux de chômage dans les "nouveaux Länder", les Etats régionaux de l'ex-RDA, est près de deux fois supérieur à celui de l'Ouest.

En revanche, pour le nouveau ministre de l'intérieur Thomas de Maizière, chargé de la "reconstruction de l'Est", l'ex-RDA devrait avoir rattrapé d'ici dix ans son retard économique vis-à-vis de l'Ouest du pays. "En 2019, d'un point de vue économique, les régions de l'Est seront sensiblement au même niveau que la moyenne des régions de l'Ouest", affirme-t-il dans les colonnes de Bild am Sonntag.

12 % DES ALLEMANDS REGRETTENT LE MUR

De son côté le ministre des transports Peter Ramsauer estime qu'après 20 ans d'efforts pour aider l'Est du pays, il était désormais nécessaire d'investir à nouveau à l'Ouest. Les investissements dans les infrastructures à l'Ouest ont été "négligés ces deux dernières décennies, par solidarité avec les nouveaux Länder. Pendant longtemps, c'était tout à fait normal. Mais le temps est venu combler les différences", estime M. Ramsauer.

Reste qu'un nombre non négligeable d'Allemands reste, 20 ans après, mécontent des changements intervenus. Selon un sondage, 79 % des Allemands déclarent certes que la chute du Mur fut un événement heureux. Mais 12 % (13 % à l'Est et 12 % à l'Ouest) pensent que le Mur devrait être reconstruit.

Le sociologue Frithjof Hager, de l'Université libre de Berlin, rappelle que l'unité allemande mettra du temps à s'installer dans les esprits. "Bien sûr, il y a aujourd'hui ce qu'on appelle l'unité politique, c'est évident, mais est-ce qu'il y a une unité sociale? Une unité économique? Une unité culturelle ? Je ne le crois pas", estime-t-il.

El muro de Berlín

Le Monde, 09.11.09

http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/11/08/berlin-l-anniversaire-de-la-chute-du-mur-relance-le-debat-sur-le-cout-de-la-reunification_1264374_3214.html#ens_id=1256808

回應

請稍候...
很抱歉,您輸入的回應過長。請縮短您的回應。
您尚未輸入內容,請再試一次。
很抱歉,目前無法新增您的回應,請稍後再試。
若要新增回應,您的父母必須先給您權限。要求權限
您的家長已關閉回應功能。
很抱歉,目前無法刪除您的回應,請稍後再試。
您已超過每日回應上限次數,請於 24 小時後再試一次。
由於系統顯示您可能傳送垃圾郵件給其他使用者,因此您帳號中的回應功能已遭停用。 如果您認為自己帳號遭錯誤停用,請連絡 Windows Live 支援
請完成下列安全檢查,以完成回應。
您輸入的安全檢查字元必須與圖片或音訊中的字元相符。

若要新增回應,請以您的 Windows Live ID 登入 (若您使用 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,則您已擁有 Windows Live ID)。登入


沒有 Windows Live ID?註冊

引用通告

此內容的引用通告是:
http://kobason.spaces.live.com/blog/cns!C873246EA6369396!32221.trak
引述這則內容的部落格