Marc 的个人资料Nulla dies sine linea照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月30日

Barack y Michelle Obama: "Todo matrimonio tiene altibajos"

 
Modernos pero a la vez tradicionales, discretos pero con un irresistible atractivo y, por supuesto, siempre glamourosos. Es la mezcla que hace único al matrimonio Obama, el motivo por el cual fascina dentro y fuera de Estados Unidos. Consciente de esa curiosidad que despierta la pareja presidencial más seductora que ha habitado la Casa Blanca en los últimos años, el diario The New York Times ofrece una larga entrevista conjunta en la que Barack y Michelle, marido y mujer, revelan algunos detalles íntimos de su vida en común.
 

La conversación comienza con una reflexión: el impacto de la política en su relación como pareja. Aunque el presidente cree que ambos aspectos están bien diferenciados ("aparte de todas las tonterías de Washington, porque Michelle no forma parte de esas tonterías"), lo cierto es que cada una de sus actividades, conjuntas o por separado, públicas o privadas, se convierte en un acto político. Como ejemplo, recuerdan la polémica generada cuando el matrimonio utilizó el avión presidencial para cenar y asistir a un musical en Nueva York. "Si no fuera presidente, me encantaría tomar un vuelo comercial con mi esposa para llevarla a una representación en Broadway, como le prometí durante la campaña, así no habría jaleo, ni murmuraciones, ni fotógrafos", explica él.

No parece, en todo caso, que estos inconvenientes derivados del cargo afecten a su relación. Al contrario, Michelle reconoce que el hecho de vivir en la Casa Blanca ha supuesto un "alivio" para ellos. "Es la primera vez en mucho tiempo en nuestro matrimonio que hemos vivido siete días a la semana bajo el mismo techo con el mismo horario y los mismos ritos", asegura la primera dama.

La pareja no había vivido bajo el mismo techo de manera continua desde 1996, cuando Obama ganó las elecciones a senador estatal en Illinois dos años antes de que naciera su hija mayor, Malia. Después de esas elecciones, Obama, como senador de Illinois, tuvo que trasladarse a vivir a Springfield, la capital del Estado. Luego vinieron más campañas electorales que le obligaron a recorrer el país y, finalmente, en 2004, una mudanza parcial, también en solitario, para ocupar su escaño en el Senado en Washington.

Según ambos reconocen abiertamente, aquellos fueron "tiempos duros" en su vida en común, y aunque el presidente asegura que en ningún momento temió por su matrimonio, sí hubo alguno en el que tuvo miedo de que "Michelle fuera infeliz". "Todo matrimonio tiene altibajos", resuelve por su parte la primera dama, que en esa época debió compaginar su trabajo como responsable de administración de un hospital universitario en Chicago con la crianza de dos niñas pequeñas mientras su marido pasaba la mayor parte del tiempo lejos.

Ahora están más tiempo juntos que casi en cualquier otro momento de sus 17 años de matrimonio. La mayor parte de los días desayunan con sus hijas, Malia y Sasha, antes de que éstas se marchen a la escuela, hacen ejercicio juntos y no comienzan sus programas públicos hasta las nueve o las diez de la mañana, una hora tardía en un país madrugador.

Hace poco concluyeron la decoración a su gusto del área residencial de la Casa Blanca, una tarea en la que ambos colaboraron a la hora de escoger colores y objetos. Aseguran que funcionan como un equipo y se esfuerzan en que su matrimonio funcione.

Baile presidencial

El Pais, 30.10.09

http://www.elpais.com/articulo/gente/Todo/matrimonio/tiene/altibajos/elpepugen/20091030elpepuage_1/Tes

评论

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://kobason.spaces.live.com/blog/cns!C873246EA6369396!32085.trak
引用此项的网络日志